Español · English · Português · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Français · Deutsch · Türkçe · 日本語 · 한국어 · العربية · Italiano · Русский · Polski · Nederlands · Tiếng Việt · ไทย · Tagalog · 中文 · Українська · Română · Bahasa Melayu · বাংলা · اردو · Kiswahili

araPy · v1.1 · 2026-11-06 · [email protected]

Kullanım Koşulları · araPy

1. Biz kimiz

araPy, Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected] tarafından geliştirilen ve yayımlanan bir uygulamadır («Irundy Apps», «biz»). İletişim: [email protected].

2. Kabul

araPy’ı yükleyerek, açarak veya kullanarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikası’nı okuduğunu ve kabul ettiğini beyan edersin. Kabul etmiyorsan uygulamayı kullanma. Uygulamayı ilk açtığında bunları açıkça kabul etmen istenir; önemli bir değişiklik yaparsak yeniden soracağız.

3. araPy nedir

3.1. araPy her gün bir fotoğraf çekmene, onu albümlerde saklamana ve telefonunda ayın ya da yılın videolarını (timelapse) hazırlamana yardım eder. Seyahat, gezi ve tatil albümlerinde haritayı da çizer ve kilometreleri toplar.

3.2. Kilometreler, araPy kamerasıyla çekilmiş fotoğraflar arasındaki kuş uçuşu bir tahmindir. Resmî bir ölçüm değildir ve hiçbir şeyin kanıtı olarak kullanılamaz. Madalyalar ve dünya turları bir oyundur.

4. Fotoğrafların ve yedeklerin

Fotoğraflar telefonunda kalır. Telefonu kaybedersen, bozulursa ya da yedek almadan uygulamayı kaldırırsan (Ayarlar → Fotoğraflarının yedeği), fotoğraflar kaybolur ve onları geri getiremeyiz. Yedeği nerede saklayacağını sen seçersin, örneğin Google Drive'ında.

5. Konum

Günlük albümler (günlük hayat, evcil hayvan, bitki, bebek, fiziksel değişim, yapı işi) fotoğrafın nerede çekildiğini asla kaydetmez. Seyahat, gezi ve tatil albümleri onu yalnızca konuma izin verirsen, haritan ve kilometrelerin için kaydeder. Tüm fotoğrafların konumunu Ayarlar'dan silebilirsin.

6. Gezi sayfan (“Gezimi benimle yaşa”)

6.1. Gezi yayınlamak isteğe bağlıdır. 18 yaşında veya daha büyük olman ve bu Koşulları kabul etmen gerekir.

6.2. Yayınladığın şey irundyapps.com/v/ adresinde herkese açık bir sayfadır: bağlantıya sahip olan herkes onu görebilir, kopyalayabilir veya paylaşabilir. Yerler yaklaşıktır (yaklaşık 1,1 km), gün yazılır ama saat asla yazılmaz; son 6 saatten hiçbir şey yayınlanmaz (asla anlık değil), işaretlediğin evin 2 km yakınındaki hiçbir şey de yayınlanmaz.

6.3. Fotoğraflarının tüm hakları sende kalır. Bize yalnızca küçük resimleri ve gezinin bilgilerini o sayfada, sen silene kadar saklamak ve göstermek için ücretsiz ve münhasır olmayan bir izin verirsin.

6.4. Yayınladıklarından sen sorumlusun. Yalnızca kendi fotoğraflarını veya izin aldığın fotoğrafları yayınla. Tanınabilen başka kişileri izinleri olmadan, çocukları da ebeveynlerinin izni olmadan yayınlama. Çıplaklık, cinsel içerik, şiddet, yasa dışı içerik veya başkalarının kişisel verileri olmasın; başkasının evini veya mülkünü izni olmadan gösteren hiçbir şey de olmasın.

6.5. Dikkatli keşfet. Güzel bir yer tehlikeli olabilir: bir fotoğraf için ya da ilk olmak için risk alma, yasak alanlara ve özel mülklere girme, yeri bulduğun gibi bırak. Herkes nereye gittiğinden ve ne yaptığından kendisi sorumludur.

6.6. Küçük resimler gösterilmeden önce otomatik bir incelemeden geçer. Bu Koşullara uymayan veya haklı olarak şikâyet edilen şeyleri önceden haber vermeden gizleyebilir veya silebiliriz.

7. Şikâyetler ve kaldırma talepleri

Herkes bir gezi sayfasında “Şikâyet et”e dokunabilir. 3 şikâyette gezi, biz inceleyene kadar kendiliğinden gizlenir.

Yayınlanmış bir fotoğrafta sen varsan ya da bir gezi sana ait bir şeyi gösteriyorsa (evini, mülkünü veya verilerini), gezinin bağlantısıyla birlikte [email protected] adresine yaz. 7 gün içinde yanıt veririz ve uygunsa geziyi kaldırırız. Bunun için uygulamaya ya da hesaba gerek yok.

8. Yayınladıklarını nasıl silersin

araPy'de “Kilometre sayacım” bölümünden ya da albümden: “Geziyi sil” veya “Yayınladığım her şeyi sil”. Küçük resimler dahil her şey siteden kaybolur (Cloudflare ağında önbelleğe alınmış bir kopyanın görünmez olması 1 saati bulabilir). Albümü silmek, Ayarlar'da her şeyi silmek ya da uygulamayı kaldırmak yayınladıklarını SİLMEZ. Profilin telefonunda saklanan bir anahtardır: kurtarma kodunu not al ya da fotoğraflarının yedeğini sakla. Kaybettiysen her gezinin bağlantısıyla birlikte [email protected] adresine yaz.

9. Garanti verilmemesi

Uygulama ve gezi sayfası “olduğu gibi” ve “erişilebildiği ölçüde” sunulur. Yürürlükteki yasanın izin verdiği en geniş ölçüde Irundy Apps, kesintisiz veya hatasız çalışacaklarını ya da kilometrelerin, haritaların veya yer adlarının doğru olacağını garanti etmez.

10. Sorumluluğun sınırlandırılması

10.1. Yürürlükteki yasanın izin verdiği en geniş ölçüde Irundy Apps; doğrudan veya dolaylı zararlardan, kaybolan fotoğraflardan, başkalarının senin yayınladıklarınla yaptıklarından ya da ziyaret ettiğin yerlerdeki kazalardan veya sorunlardan sorumlu değildir.

10.2. Yetkili bir merci yine de sorumluluk olduğuna karar verirse, bu sorumluluk olaydan önceki on iki (12) ayda uygulama için Irundy Apps’e ödediğin tutarla sınırlıdır (ücretsiz sürümde sıfır).

10.3. Buradaki hiçbir hüküm, yasanın sana tüketici olarak tanıdığı ve vazgeçilemeyen hakları sınırlamaz.

11. İzin verilen kullanım

Şunlar yasaktır: kilometrelerde hile yapmak (sahte konum, telefonun saatini değiştirmek, değiştirilmiş yedekler veya değiştirilmiş bir uygulama), başkalarının içeriğini izinleri olmadan yayınlamak, gezi sayfasını birini taciz etmek veya teşhir etmek için kullanmak ve yasanın izin verdiği durumlar dışında uygulamayı kopyalamak, kaynak koda dönüştürmek veya yeniden dağıtmak. Şüpheli kilometreler basitçe sayılmaz.

12. Yaş

araPy çocuklara yönelik değildir. Gezi yayınlamak için 18 yaşında veya daha büyük olmak gerekir.

13. Pro sürüm, satın alımlar ve reklamlar

13.1. Ücretsiz sürüm üçüncü tarafların reklamlarını (Google AdMob) gösterebilir. Reklamlar Irundy Apps'in önerisi değildir ve asla kamerada ya da açık bir pencerenin üstünde gösterilmez.

13.2. Pro sürüm uygulama mağazasından (örneğin Google Play) satın alınır. Ödeme, iptal ve iadeler o mağazanın koşullarına tabidir.

14. Fikri mülkiyet

Uygulama, tasarımı, metinleri, müziği, “araPy” ve “Irundy Apps” markaları ve logoları Irundy Apps'e veya lisans verenlerine aittir. Haritalar OpenFreeMap'e aittir; veriler © OpenStreetMap katkıda bulunanları.

15. Değişiklikler

Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Geçerli sürüm her zaman uygulamada ve https://irundyapps.com/legal/arapy/ adresindedir. Değişiklik önemliyse, yeniden kabul etmeni isteriz.

16. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Bu Koşullar Paraguay Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Her türlü uyuşmazlık Capiatá, Paraguay’daki yetkili mahkemelere götürülür; ülkenin yasasının sana tüketici olarak tanıdığı vazgeçilemez haklar, ülkendeki makamlara başvurma hakkı dahil, saklıdır.

17. İletişim

Uygulamada veya bir metinde hata bulursan [email protected] adresine yaz. Her bildirimi inceler ve gerekeni düzeltiriz.

Gizlilik Politikası · araPy

1. Sorumlu

Uygulamanın ve gezi sayfasının sorumlusu: Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected]. Gizlilikle ilgili iletişim: [email protected].

2. Tek cümleyle

Fotoğrafların, albümlerin ve yerlerin telefonunda kalır. Dışarı yalnızca bir geziden yayınlamayı seçtiklerin (yaklaşık yerlerle) ve 6. maddedeki hizmetlerin teknik verileri çıkar.

3. Uygulamanın telefonunda sakladıkları

• Fotoğraflar (küçültülmüş) ve küçük resimleri, telefonun galerisinde değil, uygulamanın özel klasöründe. Telefonda yeniden oluşturulurlar, bu yüzden içlerinde kameranın veya GPS'in verileri (EXIF) bulunmaz.

• Her fotoğrafın bilgileri: gün, saat, telefonun eğimi ve yalnızca seyahat, gezi ve tatil albümlerinde, kilometreleri kontrol etmek için GPS'in bildirdikleriyle birlikte yer (doğruluk, GPS saati ve telefonun konumu sahte olarak işaretleyip işaretlemediği).

• İşaretlediğin ev (“Evimi gizle” için), ayarların, bu metinleri kabulün (tarih ve sürüm), gezi profilinin takma adı ve anahtarı ve yayınladıklarının listesi.

Bir fotoğrafı, bir albümü, her şeyi (Ayarlar'da “Her şeyi sil”) ya da yalnızca yerleri (“Tüm fotoğrafların konumunu sil”) silebilirsin. Fotoğraflarının yedeğini istediğin yerde saklarsın; içinde albümlerin, fotoğrafların, yerlerin ve profilinin anahtarı bulunur, bu yüzden onu yalnızca senin açabileceğin bir yerde sakla.

4. Konumun

Günlük albümler fotoğrafın nerede çekildiğini asla kaydetmez. Seyahat, gezi ve tatil albümlerinde, ve yalnızca izin verirsen, uygulama konumu kamerayı açarken ve fotoğrafı çekerken ister (bir de evini Ayarlar'da işaretlersen), asla arka planda istemez. Konum telefonunda kalır: bir geziden yayınladıkların dışında (5. madde) bize ulaşmaz. “Evimi gizle”, paylaştığın harita ve videolardan evinin yakınındaki noktaları çıkarır. Bu videolarda yerler yaklaşıktır (yaklaşık 1,1 km) ve “Evimi gizle” açıkken evinin 2 km yakınındaki hiçbir şey görünmez. Ne zaman paylaşacağını sen seçersin: geziden birini gezi sırasında paylaşırsan, o ana kadar nerelerden geçtiğini gösterir.

5. Gezi yayınlarsan neler yüklenir

Yalnızca “Yayınla”ya dokunursan uygulama fabrikasının sitesine şunlar yüklenir: yazdığın takma ad ve başlık; seçilen her fotoğraf için yaklaşık 1,1 km'ye yuvarlanmış yer, gün, yer adı ve ülke, ve küçük bir küçük resim (yaklaşık 20 KB, EXIF verisi olmadan); gezinin kilometreleri ve, yapıştırırsan, videonun bağlantısı. Her fotoğrafın saati yalnızca durakları sıraya koymak ve son 6 saatten olmadıklarını kontrol etmek için gönderilir: ne saklanır ne gösterilir.

Seni hesap olmadan tanımak için profil anahtarının bir parmak izi (SHA-256) saklanır, anahtarın kendisi asla saklanmaz. Uygulamanın dili ve Google Play Integrity'nin uygulamayı onaylayıp onaylamadığı da saklanır. IP adresin saklanmaz: kötüye kullanıma karşı sınırlar, ondan IP'yi çıkarmaya izin vermeyen günlük bir parmak izi kullanır.

Sen silene ya da biz kaldırana kadar Cloudflare'de (bir D1 veritabanında) saklanır. Sayfa arama motorlarında görünmez, ancak bağlantıya sahip olan herkes onu görebilir.

Gösterilmeden önce her küçük resim yalnızca çıplaklık veya şiddet arayan otomatik bir incelemeden (Cloudflare Workers AI) geçer; geçemeyenler saklanmaz. Her durağın adı için telefon, zaten yaklaşık olan yeri ve uygulamanın dilini kullanarak OpenStreetMap'e (Nominatim) sorar. Yayınlarken Google Play Integrity uygulamanın orijinal olduğunu ve telefonun kurcalanmadığını doğrular; Google uygulamadan durakların bir parmak izini içeren bir istek alır, fotoğraflarını veya yerlerini değil.

6. Üçüncü taraf hizmetlerin topladığı teknik veriler

Fotoğraflarını, yerlerini ve yazdıklarını onlara asla vermeyiz:

• Firebase Analytics (Google): hangi ekranların kullanıldığı ve neyin bozulduğu. Veriler: kurulumun rastgele bir kimliği, cihaz modeli, sistem sürümü, dil, yaklaşık ülke ve kullanım olayları. Hakkında → «Anonim istatistikler» bölümünden kapatılabilir. Google bu istatistikleri en fazla 2 ay saklar.

• Firebase Crashlytics (Google): beklenmedik kapanmaları tespit edip düzeltmek. Hata ve cihazla ilgili teknik veriler. En fazla 90 gün saklanır.

• Google AdMob (Google): ücretsiz sürümdeki reklamlar. Veriler: reklam kimliği, cihaz verileri, reklamlarla etkileşim ve Google'ın bağlantıdan çıkardığı yaklaşık konum.

• Google Play (satın alımlar): Pro sürümü işler. Biz yalnızca satın alma onayını alırız.

• OpenFreeMap: bir haritaya baktığında telefon, internetteki her harita gibi o bölgenin harita görüntülerini ister (internet adresini ve harita bölgesini görür).

• Kendi anonim sayımımız (fabrikanın sitesi, Cloudflare'de): uygulamanın kaç kez açıldığını, önerilerine kaç kez dokunulduğunu ve gezilerin kaç kez yayınlandığını veya ziyaret edildiğini sayar. Yalnızca günü, uygulamayı ve olayın türünü saklar; telefona ait hiçbir kimlik saklamaz.

Bu sağlayıcılar verileri kendi politikalarına göre işler: https://policies.google.com/privacy , https://support.google.com/admob/answer/6128543 ve https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ .

7. Bir gezi sayfasına bakanlar

Sayfa çerez kullanmaz. Ziyareti (günü ve nereden gelindiğini, örneğin “qr” veya “tiktok”) kim olduğunu saklamadan sayar. “Bu kişinin gezilerini artık gösterme” yalnızca o tarayıcıda saklanır. “Şikâyet et” nedeni ve günlük bir parmak izini saklar, IP adresini değil. Haritayı çizmek için tarayıcı MapLibre'yi unpkg.com'dan, harita görüntülerini de OpenFreeMap'ten indirir.

8. Fotoğraflarda görünen kişiler

Başka kişilerin göründüğü fotoğraflar yayınlarsan, onların iznini almaktan sen sorumlusun. araPy yüz tanımaz ve kimseyi tanımlamaz. Bir gezide görünen herkes onun kaldırılmasını isteyebilir (10. madde).

9. Amaçlar ve hukuki dayanak

Fotoğraflarını, haritanı ve kilometrelerini saklamak ve göstermek (hizmetin sunulması). Gezi yayınlamak (geziyi silerek geri çekebileceğin açık rızan). Güvenlik ve hile kontrolü (meşru menfaat). İstatistik ve iyileştirme (yasanın gerektirdiği yerde açık rıza; gerektirmediği yerde meşru menfaat).

Reklamlar: yasanın açık rızanı gerektirdiği yerlerde (örneğin Avrupa Birliği'nde) Google, verilerini kişiselleştirilmiş reklamlar için kullanmadan önce kendi formuyla senden izin ister. Paraguay dahil diğer ülkelerde Google, reklamları telefonun reklam kimliğiyle kişiselleştirebilir; bu kimliği telefonunun ayarlarından sıfırlayabilir veya kişiselleştirilmiş reklamlar için kullanılmamasını isteyebilirsin.

Veri satmayız. Senin için hukuki sonuç doğuran otomatik kararlar almayız.

10. Hakların ve nasıl silersin

Uygulamada: fotoğrafları, albümleri veya her şeyi silmek; yerleri silmek; “Geziyi sil”, “Yayınladığım her şeyi sil” ve “Verilerimi indir” (anahtarınla yayınlananlar, sitede nasılsa öyle). Anahtarını kaybettiysen ya da başkasının gezisinde görünüyorsan, bağlantıyla birlikte [email protected] adresine yaz: 7 gün içinde yanıt veririz.

Ülkenin yasasına göre erişim, düzeltme, silme ve itiraz talep edebilir, uygun olduğunda rızanı geri çekebilirsin. Ülkendeki veri koruma kurumuna da şikâyette bulunabilirsin.

Örneğin: Paraguay’da 7593/2025 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu; Avrupa Birliği’nde (AB) 2016/679 sayılı Tüzük (GDPR); Brezilya’da 13.709/2018 sayılı Kanun (LGPD); Türkiye’de 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu. Diğer ülkeler için ülkenin veri koruma yasasına bak.

Verileri bir makama yalnızca mahkeme kararıyla veririz ve var olan veri azdır: takma ad, yaklaşık yerler, günler, yer adları, küçük resimler, video bağlantısı ve anahtarın parmak izi.

11. Yurt dışına aktarım

Google, Cloudflare ve OpenStreetMap hizmetleri verileri ülken dışında (örneğin Amerika Birleşik Devletleri'nde veya Avrupa Birliği'nde), standart sözleşme maddeleri gibi tanınmış koruma mekanizmalarıyla işleyebilir.

12. Saklama süresi

Telefonundakiler, sen silene kadar. Yayınladıkların, sen silene ya da biz kaldırana kadar; silindikten sonra veritabanının otomatik yedeğinde 7 güne, Cloudflare ağının belleğinde 1 saate kadar kalabilir. Teknik veriler, 6. maddede belirtilen süre kadar.

13. Reşit olmayanlar

Uygulama çocuklara yönelik değildir ve onların verilerini bilerek toplamayız. Gezi yayınlamak için 18 yaşında veya daha büyük olmak gerekir.

14. Güvenlik

Fotoğrafların kendi telefonunun güvenliğiyle korunur: ekran kilidi kullan. Profil anahtarın ve kurtarma kodun, yayınladıklarını silmeye veya değiştirmeye izin verir: onları kimseye gösterme. Uygulama ve site her zaman şifreli (HTTPS) iletişim kurar.

15. Değişiklikler ve iletişim

Bu Politikayı güncelleyebiliriz. Geçerli sürüm uygulamada ve https://irundyapps.com/legal/arapy/ adresindedir. Değişiklik önemliyse uygulamada haber verir ve yeniden kabul etmeni isteriz. İletişim: Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected].