Español · English · Português · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Français · Deutsch · Türkçe · 日本語 · 한국어 · العربية · Italiano · Русский · Polski · Nederlands · Tiếng Việt · ไทย · Tagalog · 中文 · Українська · Română · Bahasa Melayu · বাংলা · اردو · Kiswahili

pirapirePy · v1.1 · 2026-11-06 · [email protected]

ข้อกำหนดการใช้งาน · pirapirePy

1. เราคือใคร

pirapirePy เป็นแอปที่พัฒนาและเผยแพร่โดย Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected] ("Irundy Apps" หรือ "เรา") ติดต่อ: [email protected]

2. การยอมรับ

เมื่อใช้ pirapirePy แสดงว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัว ครั้งแรกที่เปิดแอป ระบบจะขอให้คุณยอมรับ หากเราเปลี่ยนแปลงในเรื่องสำคัญ เราจะขอให้ยอมรับอีกครั้ง หากคุณไม่เห็นด้วย โปรดอย่าใช้แอป

3. pirapirePy คืออะไร (และไม่ใช่อะไร)

3.1. pirapirePy คือสมุดสำหรับจดรายรับรายจ่าย ดูยอดรวม และติดตามเป้าหมายการออม ตัวเลขทั้งหมดมาจากสิ่งที่คุณจด

3.2. pirapirePy ไม่ใช่ธนาคาร กระเป๋าเงิน หรือร้านแลกเงิน แอปไม่เก็บ ไม่รับ ไม่ส่ง และไม่โอนเงิน ทั้งเงินทั่วไปและคริปโต USDT และ USDC เป็นเพียงชื่อสกุลเงินไว้จดจำนวนเงิน แอปไม่เชื่อมต่อกับกระดานเทรด กระเป๋าเงิน หรือบล็อกเชนใด ๆ และไม่มีที่อยู่หรือกุญแจ

3.3. pirapirePy ไม่ให้คำแนะนำด้านการเงิน การลงทุน ภาษี หรือกฎหมาย ข้อความแจ้งเตือนในแอป (เช่น "เงินจะพอถึงสิ้นเดือนไหม" หรือ "รายจ่ายผิดปกติ") เป็นเพียงการคำนวณง่าย ๆ จากข้อมูลของคุณเอง ไม่ใช่คำแนะนำ

3.4. อัตรา USDT และ USDC คุณกรอกเอง ยอดรวม "≈" ในสกุลเงินหลักเป็นค่าโดยประมาณ

3.5. pirapirePy ไม่ใช่แอปของรัฐ ธนาคาร หรือสถาบันการเงินใด ๆ

4. ข้อมูลและข้อมูลสำรองของคุณ

ทุกอย่างที่คุณจดอยู่ในโทรศัพท์ของคุณ การสำรองข้อมูลเป็นความรับผิดชอบของคุณ (การตั้งค่า → «ข้อมูลสำรองของคุณ») หากคุณลบแอปหรือข้อมูล หรือทำโทรศัพท์หายโดยไม่มีข้อมูลสำรอง สิ่งที่จดไว้จะหายไป และเรากู้คืนให้ไม่ได้ เพราะเราไม่มีข้อมูลนั้น

5. ไม่มีการรับประกัน

แอปให้บริการ "ตามสภาพ" ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับประกันว่าแอปจะทำงานโดยไม่มีข้อผิดพลาดหรือสะดุด หรือการพูดสั่งงานจะเข้าใจสิ่งที่คุณพูดถูกต้องเสมอ โปรดตรวจทุกจำนวนก่อนบันทึก

6. ความรับผิด

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Irundy Apps ไม่รับผิดต่อความเสียหาย ความสูญเสีย หรือการตัดสินใจที่คุณหรือผู้อื่นทำโดยอาศัยสิ่งที่แอปแสดง หากหน่วยงานที่มีอำนาจวินิจฉัยว่ามีความรับผิด ความรับผิดนั้นจำกัดไม่เกินจำนวนที่คุณจ่ายให้ Irundy Apps สำหรับแอปในช่วง 12 เดือนก่อนหน้า ทั้งหมดนี้ไม่จำกัดสิทธิ์ที่กฎหมายของประเทศคุณให้แก่คุณในฐานะผู้บริโภคและไม่อาจสละได้

7. การใช้งานที่อนุญาต

ใช้ pirapirePy เป็นการส่วนตัวและอย่างถูกกฎหมาย ห้ามคัดลอก ถอดรหัส หรือเผยแพร่แอปซ้ำ เว้นแต่กฎหมายอนุญาต และห้ามใช้เพื่อหลอกลวงหรือทำร้ายผู้อื่น

8. อายุ

pirapirePy มีไว้สำหรับผู้บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายของประเทศคุณ

9. Pro การซื้อ และโฆษณา

เวอร์ชันฟรีแสดงโฆษณาจาก Google AdMob ซึ่งไม่ใช่คำแนะนำของเรา และไม่เคยบังตัวเลขของคุณหรือข้อความแจ้งเตือนของแอป เวอร์ชัน Pro ซื้อได้ในร้านค้าแอป (เช่น Google Play) การชำระเงิน การยกเลิก และการคืนเงินเป็นไปตามเงื่อนไขของร้านค้านั้น

10. ทรัพย์สินทางปัญญา

แอป การออกแบบ ข้อความ และแบรนด์ "pirapirePy" และ "Irundy Apps" เป็นของ Irundy Apps หรือผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์

11. การเปลี่ยนแปลง

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้ ฉบับที่ใช้อยู่มีในแอปและที่ https://irundyapps.com/legal/pirapirepy/ เสมอ หากการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เราจะขอให้คุณยอมรับอีกครั้ง

12. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐปารากวัย ข้อพิพาทใด ๆ จะนำขึ้นสู่ศาลที่มีเขตอำนาจใน Capiatá ประเทศปารากวัย โดยไม่กระทบสิทธิ์ที่ไม่อาจสละได้ซึ่งกฎหมายของประเทศที่คุณอาศัยให้แก่คุณในฐานะผู้บริโภค รวมถึงสิทธิ์ร้องเรียนต่อหน่วยงานในประเทศของคุณ

13. ติดต่อ

คำถาม ข้อผิดพลาด หรือข้อเสนอแนะ: [email protected]

นโยบายความเป็นส่วนตัว · pirapirePy

1. ผู้รับผิดชอบ

ผู้รับผิดชอบ: Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected] ติดต่อเรื่องความเป็นส่วนตัว: [email protected]

2. สรุปสั้น ๆ

สิ่งที่คุณจด (จำนวนเงิน หมวดหมู่ บันทึก เป้าหมาย อัตรา) อยู่ในโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น เราไม่ได้รับและไม่ได้เก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ และไม่ต้องสร้างบัญชี

3. สิ่งที่แอปเก็บในโทรศัพท์ของคุณ

รายการ หมวดหมู่ เป้าหมาย การแจ้งเตือนความจำ อัตรา และการตั้งค่าของคุณ ในฐานข้อมูลภายในแอป (วิดเจ็ตหน้าจอหลักก็ใช้ด้วย)

การยอมรับข้อความเหล่านี้ของคุณ (วันที่และเวอร์ชัน) และความชอบของคุณ (ภาษา ธีม การแจ้งเตือน)

ทั้งหมดนี้ไม่ออกจากโทรศัพท์ เว้นแต่คุณตัดสินใจเอง เช่น สำเนาข้อมูล ไฟล์ Excel หรือ PDF ที่คุณแชร์ หรือ "กระเป๋าที่ใช้ร่วมกัน" ที่คุณส่งทาง WhatsApp, Drive หรือแอปอื่น ลบได้จากการตั้งค่าหรือเมื่อถอนการติดตั้งแอป

4. เสียง

เมื่อคุณแตะไมโครโฟน การพิมพ์ด้วยเสียงทำโดยระบบจดจำเสียงของโทรศัพท์ (เช่น ของ Google) ซึ่งอาจประมวลผลเสียงตามนโยบายของตนเอง pirapirePy ได้รับเพียงข้อความ ใช้เติมจำนวนเงินและหมวดหมู่ และไม่เก็บเสียง

5. ข้อมูลทางเทคนิคจากบริการของบุคคลที่สาม

เพื่อให้แอปทำงาน พัฒนา และมีรายได้ เราใช้บริการที่เก็บข้อมูลทางเทคนิคและการใช้งาน แต่ไม่เคยเก็บจำนวนเงิน หมวดหมู่ บันทึก หรือชื่อของคุณ:

• Firebase Analytics และ Crashlytics (Google): หน้าจอไหนถูกใช้และอะไรขัดข้อง พร้อมรหัสสุ่มของการติดตั้ง รุ่นอุปกรณ์ ภาษา และประเทศโดยประมาณ ปิดได้ที่ เกี่ยวกับ → «สถิติแบบไม่ระบุตัวตน» Google เก็บสถิตินานสูงสุด 2 เดือน และรายงานข้อขัดข้องนานสูงสุด 90 วัน

• Google AdMob (Google): โฆษณาในเวอร์ชันฟรี พร้อมรหัสโฆษณา ข้อมูลอุปกรณ์ และการโต้ตอบกับโฆษณา

• Google Play: ดำเนินการซื้อเวอร์ชัน Pro เราได้รับเพียงการยืนยันการซื้อ

• การวัดผลแบบไม่ระบุตัวตนของเราเอง (เซิร์ฟเวอร์ของ Irundy Apps บน Cloudflare): จำนวนครั้งที่เปิดแอปและแตะคำแนะนำ เก็บเพียงวัน แอป และประเภทเหตุการณ์ ไม่มีรหัสใด ๆ ของโทรศัพท์

• «เสนอคำแปลที่ถูกต้อง» (เซิร์ฟเวอร์ของ Irundy Apps บน Cloudflare): หากคุณใช้ เราจะส่งข้อความที่คุณเขียน ภาษา และเวอร์ชันของแอป โปรดอย่าเขียนข้อมูลส่วนบุคคลลงไป

• «ชวนเพื่อน» (เซิร์ฟเวอร์ของ Irundy Apps บน Cloudflare เฉพาะเวอร์ชันใน Google Play): หากคุณชวนใครหรือติดตั้งแอปจากคำชวน ระบบจะส่งรหัสสุ่มของการติดตั้งนี้ ซึ่งไม่บอกอะไรเกี่ยวกับตัวคุณ เพื่อนับเพื่อนที่เข้าร่วมและให้วันใช้ Pro แก่พวกเขา Google Play จะส่งรหัสคำชวนที่ใช้ตอนติดตั้งให้แอป

ผู้ให้บริการเหล่านี้ประมวลผลข้อมูลตามนโยบายของตนเอง: https://policies.google.com/privacy และ https://support.google.com/admob/answer/6128543

6. วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมาย

เราใช้ข้อมูลทางเทคนิคนี้เพื่อให้แอปทำงานและปลอดภัย เพื่อปรับปรุง และเพื่อแสดงโฆษณา ในที่ที่กฎหมายกำหนดให้ต้องได้รับความยินยอม (เช่น สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร) ระบบจะถามคุณผ่านแบบฟอร์มความยินยอมของ Google และเคารพสิ่งที่คุณเลือก โฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับคุณจะแสดงเมื่อได้รับความยินยอมนั้นเท่านั้น เราไม่ขายข้อมูล และไม่ตัดสินใจเกี่ยวกับคุณโดยอัตโนมัติ

นอกพื้นที่เหล่านั้น Google อาจแสดงโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับคุณโดยใช้รหัสโฆษณาของโทรศัพท์ ซึ่งคุณรีเซ็ตหรือลบได้ในการตั้งค่าโทรศัพท์

7. การโอนข้อมูลไปต่างประเทศ

บริการของ Google และ Cloudflare อาจประมวลผลข้อมูลทางเทคนิคนอกประเทศของคุณ (เช่น ในสหรัฐอเมริกา) โดยมีมาตรการคุ้มครองที่ได้รับการยอมรับ เช่น ข้อสัญญามาตรฐาน

8. สิทธิ์ของคุณ

ตามกฎหมายของประเทศคุณ คุณขอเข้าถึง แก้ไข ลบ คัดค้าน จำกัด และโอนย้ายข้อมูลได้ และถอนความยินยอมได้ เนื่องจากสิ่งที่คุณจดไม่ได้ออกจากโทรศัพท์ เพียงแก้ไขหรือลบในแอปก็พอ สำหรับข้อมูลทางเทคนิค คุณปิดสถิติในแอป รีเซ็ตรหัสโฆษณาในการตั้งค่าโทรศัพท์ หรือเขียนถึงเราที่ [email protected] ได้ คุณยังร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในประเทศของคุณได้ด้วย ในปารากวัยใช้กฎหมายเลขที่ 7593/2025 ว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ในสหภาพยุโรปใช้ระเบียบ (EU) 2016/679 (GDPR) สำหรับกฎหมายของประเทศอื่น รวมถึงประเทศไทย โปรดสอบถามหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของประเทศนั้น

9. ผู้เยาว์

แอปนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้เยาว์ และเราไม่เก็บข้อมูลของผู้เยาว์โดยเจตนา

10. ความปลอดภัย

สิ่งที่คุณจดได้รับการปกป้องด้วยความปลอดภัยของโทรศัพท์ของคุณเอง เราแนะนำให้ใช้การล็อกหน้าจอ บริการของบุคคลที่สามใช้การเข้ารหัสระหว่างส่งข้อมูล

11. การเปลี่ยนแปลงและการติดต่อ

เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้ ฉบับที่ใช้อยู่มีในแอปและที่ https://irundyapps.com/legal/pirapirepy/ หากการเปลี่ยนแปลงสำคัญ เราจะขอให้คุณยอมรับอีกครั้ง คำถาม: [email protected]