Español · English · Português · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Français · Deutsch · Türkçe · 日本語 · 한국어 · العربية · Italiano · Русский · Polski · Nederlands · Tiếng Việt · ไทย · Tagalog · 中文 · Українська · Română · Bahasa Melayu · বাংলা · اردو · Kiswahili
pirapirePy · v1.1 · 2026-11-06 · [email protected]
Kullanım Koşulları · pirapirePy
1. Biz kimiz
pirapirePy, Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected] («Irundy Apps» veya «biz») tarafından geliştirilen ve yayımlanan bir uygulamadır. İletişim: [email protected].
2. Kabul
pirapirePy'yi kullanarak bu Koşulları ve Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz. Uygulamayı ilk açtığınızda bunları kabul etmeniz istenir; önemli bir değişiklik yaparsak yeniden sorarız. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın.
3. pirapirePy nedir (ve ne değildir)
3.1. pirapirePy, gelirlerinizi ve giderlerinizi yazdığınız, toplamlarınızı gördüğünüz ve birikim hedeflerinizi takip ettiğiniz bir deftertir. Bütün rakamlar sizin yazdıklarınızdan çıkar.
3.2. pirapirePy bir banka, cüzdan ya da döviz bürosu değildir: ne normal parada ne de kripto parada para saklamaz, almaz, göndermez veya hareket ettirmez. USDT ve USDC yalnızca tutar yazmak için kullanılan para birimi adlarıdır: uygulama hiçbir borsaya, cüzdana veya blokzincire bağlanmaz; adresi ya da anahtarı yoktur.
3.3. pirapirePy finansal, yatırım, vergi veya hukuki tavsiye vermez. Uygulamanın uyarıları (örneğin «Ay sonunu getirebilecek misin?» veya «olağandışı harcama») sizin verilerinizle yapılan basit hesaplardır, tavsiye değildir.
3.4. USDT ve USDC kurlarını siz girersiniz. Ana para biriminizdeki «≈» toplam yaklaşıktır.
3.5. pirapirePy bir devlet uygulaması değildir; hiçbir bankanın veya finans kuruluşunun uygulaması da değildir.
4. Verileriniz ve yedekleriniz
Yazdığınız her şey telefonunuzda kalır. Yedek almak sizin sorumluluğunuzdadır (Ayarlar → «Verilerinin yedeği»). Uygulamayı veya verilerini silerseniz ya da telefonunuzu yedeksiz kaybederseniz yazdıklarınız kaybolur ve biz onları geri getiremeyiz, çünkü bizde yoktur.
5. Garanti yoktur
Uygulama «olduğu gibi» sunulur. Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde, hatasız ve kesintisiz çalışacağını ya da sesli girişin söylediklerinizi her zaman doğru anlayacağını garanti etmeyiz: her tutarı kaydetmeden önce kontrol edin.
6. Sorumluluk
Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde Irundy Apps, uygulamanın gösterdiklerine dayanarak sizin veya başkasının verdiği kararlardan, zararlardan ya da kayıplardan sorumlu değildir. Yetkili bir merci sorumluluk olduğuna karar verirse, bu sorumluluk son 12 ayda uygulama için Irundy Apps'e ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Bunların hiçbiri, ülkenizin yasasının size tüketici olarak tanıdığı ve vazgeçilemeyen hakları sınırlamaz.
7. İzin verilen kullanım
pirapirePy'yi kişisel ve yasal şekilde kullanın. Yasanın izin verdiği durumlar dışında uygulamayı kopyalamak, kaynak koduna dönüştürmek veya yeniden dağıtmak ya da başkalarını aldatmak veya onlara zarar vermek için kullanmak yasaktır.
8. Yaş
pirapirePy, ülkenizin yasasına göre reşit olan kişiler içindir.
9. Pro, satın almalar ve reklamlar
Ücretsiz sürüm Google AdMob reklamları gösterir; bunlar bizim tavsiyemiz değildir ve rakamlarınızı ya da uygulamanın uyarılarını asla örtmez. Pro sürüm uygulama mağazasından (örneğin Google Play) satın alınır: ödeme, iptal ve iadeler o mağazanın koşullarına tabidir.
10. Fikri mülkiyet
Uygulama, tasarımı, metinleri ve «pirapirePy» ile «Irundy Apps» markaları Irundy Apps'e veya lisans verenlerine aittir.
11. Değişiklikler
Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Geçerli sürüm her zaman uygulamada ve https://irundyapps.com/legal/pirapirepy/ adresindedir. Değişiklik önemliyse yeniden kabul etmenizi isteriz.
12. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
Bu Koşullar Paraguay Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Her türlü uyuşmazlık Capiatá, Paraguay'ın yetkili mahkemelerine götürülür; ikamet ettiğiniz ülkenin yasasının size tüketici olarak tanıdığı vazgeçilemeyen haklar, ülkenizin makamlarına şikâyette bulunma hakkı dahil, saklıdır.
13. İletişim
Sorular, hatalar veya öneriler: [email protected].
Gizlilik Politikası · pirapirePy
1. Veri sorumlusu
Veri sorumlusu: Irundy Apps — Capiatá, Paraguay — [email protected]. Gizlilik iletişimi: [email protected].
2. Tek cümleyle
Yazdıklarınız (tutarlar, kategoriler, notlar, hedefler, kurlar) yalnızca telefonunuzda kalır. Bunları almayız ve hiçbir sunucuda saklamayız; hesap açmanız da gerekmez.
3. Uygulamanın telefonunuzda sakladıkları
Kayıtlarınız, kategorileriniz, hedefleriniz, hatırlatıcılarınız, kurlarınız ve ayarlarınız, uygulamanın içindeki bir veritabanında (ana ekran widget'ı da bunu kullanır).
Bu metinleri kabul etmeniz (tarih ve sürüm) ve tercihleriniz (dil, tema, bildirimler).
Bunların hiçbiri siz karar vermedikçe telefondan çıkmaz: paylaştığınız bir veri yedeği, Excel veya PDF dosyası ya da WhatsApp, Drive veya başka bir uygulamayla gönderdiğiniz «ortak cüzdan». Ayarlar'dan veya uygulamayı kaldırarak silinir.
4. Ses
Mikrofona dokunduğunuzda dikteyi telefonunuzun ses tanıma özelliği (örneğin Google'ınki) yapar ve sesi kendi politikasına göre işleyebilir. pirapirePy yalnızca metni alır, tutarı ve kategoriyi doldurmak için kullanır ve sesi saklamaz.
5. Üçüncü taraf hizmetlerin teknik verileri
Uygulamanın çalışması, gelişmesi ve finanse edilmesi için teknik ve kullanım verisi toplayan hizmetler kullanırız; tutarlarınızı, kategorilerinizi, notlarınızı veya adınızı asla toplamaz:
• Firebase Analytics ve Crashlytics (Google): hangi ekranların kullanıldığı ve neyin hata verdiği; kuruluma ait rastgele bir kimlik, cihaz modeli, dil ve yaklaşık ülke ile. Hakkında → «Anonim istatistikler» bölümünden kapatılabilir. Google istatistikleri en fazla 2 ay, hata raporlarını en fazla 90 gün saklar.
• Google AdMob (Google): ücretsiz sürümün reklamları; reklam kimliği, cihaz verileri ve reklamlarla etkileşim ile.
• Google Play: Pro sürümün satın alınmasını işler. Biz yalnızca satın alma onayını alırız.
• Kendi anonim ölçümümüz (Irundy Apps'in Cloudflare'deki sunucusu): uygulamanın kaç kez açıldığı ve önerilerine kaç kez dokunulduğu; yalnızca gün, uygulama ve olay türü, telefona ait hiçbir kimlik olmadan.
• «Düzeltme öner» (Irundy Apps'in Cloudflare'deki sunucusu): kullanırsanız yazdığınız metni, dili ve uygulama sürümünü göndeririz. Oraya kişisel veri yazmayın.
• «Bir arkadaşını davet et» (Irundy Apps'in Cloudflare'deki sunucusu; yalnızca Google Play sürümünde): birini davet ederseniz veya uygulamayı bir davetle yüklediyseniz, katılan arkadaşları saymak ve onlara Pro günlerini vermek için bu kuruluma ait, sizinle ilgili hiçbir şey söylemeyen rastgele bir kod gönderilir. Google Play, uygulamaya hangi davetle yüklendiğinin kodunu iletir.
Bu sağlayıcılar verileri kendi politikalarına göre işler: https://policies.google.com/privacy ve https://support.google.com/admob/answer/6128543.
6. Amaçlar ve hukuki dayanak
Bu teknik verileri uygulamanın çalışması ve güvenli olması, geliştirilmesi ve reklam gösterilmesi için kullanırız. Yasanın onayınızı istediği yerlerde (örneğin Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık) size Google'ın onay formuyla sorulur ve seçiminize uyulur; kişiselleştirilmiş reklamlar yalnızca bu onayla gösterilir. Veri satmayız ve sizinle ilgili otomatik kararlar almayız.
Bu yerlerin dışında Google, telefonun reklam kimliğiyle kişiselleştirilmiş reklamlar gösterebilir; bu kimliği telefon ayarlarından sıfırlayabilir veya silebilirsiniz.
7. Yurt dışına aktarım
Google ve Cloudflare hizmetleri teknik verileri ülkeniz dışında (örneğin ABD'de) işleyebilir; bunu standart sözleşme maddeleri gibi tanınmış güvencelerle yapar.
8. Haklarınız
Ülkenizin yasasına göre erişim, düzeltme, silme, itiraz, kısıtlama ve taşınabilirlik isteyebilir ve onayınızı geri çekebilirsiniz. Yazdıklarınız telefonunuzdan çıkmadığı için bunun için uygulamada düzenlemeniz veya silmeniz yeterlidir. Teknik veriler için uygulamada istatistikleri kapatabilir, telefon ayarlarından reklam kimliğinizi sıfırlayabilir veya [email protected] adresine yazabilirsiniz. Ülkenizin veri koruma kurumuna da şikâyette bulunabilirsiniz. Paraguay'da 7593/2025 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, Avrupa Birliği'nde (AB) 2016/679 sayılı Tüzük (GDPR) geçerlidir. Türkiye'de veya başka bir ülkede hangi yasanın geçerli olduğunu o ülkenin veri koruma kurumuna danışın.
9. Reşit olmayanlar
Uygulama reşit olmayanlara yönelik değildir ve onlardan bilerek veri toplamayız.
10. Güvenlik
Yazdıklarınız kendi telefonunuzun güvenliğiyle korunur: ekran kilidi kullanmanızı öneririz. Üçüncü taraf hizmetler aktarım sırasında şifreleme kullanır.
11. Değişiklikler ve iletişim
Bu Politikayı güncelleyebiliriz. Geçerli sürüm uygulamada ve https://irundyapps.com/legal/pirapirepy/ adresindedir; değişiklik önemliyse yeniden kabul etmenizi isteriz. Sorular: [email protected].